Sonalee Kulkarni announces engagement with Kunal Benodekar on her birthday